Una nuova stretta di mano, Toyota con Subaru per una nuova piattaforma